Polityka Prywatności

(Obowiązuje od 30 czerwca 2026.)

Kliknij tutaj, aby pobrać, wydrukować i przejrzeć umowę.

ILCSI jest zobowiązana do ochrony i zabezpieczenia Państwa danych osobowych, a informacje o tym, jak obchodzimy się z Państwa danymi osobowymi zostały przedstawione w niniejszym powiadomieniu. Niniejsza Informacja o Ochronie Danych Osobowych podsumowuje jakie dane osobowe są przetwarzane oraz w jaki sposób są przetwarzane i wykorzystywane przez Ilcsi SZÉPÍTŐ FÜVEK Biokozmetikai Kft, oraz  ILCSI E-kereskedelmi Kft (każdy z nich jest Administratorem Danych, łącznie "ILCSI" lub "Administratorzy Danych") jako Administratorów Danych oraz w jaki sposób Administratorzy Danych chronią je w związku z przeglądaniem strony internetowej, zakupami w sklepie internetowym lub sklepie Ilcsi Szépségmanufaktúra oraz innymi usługami świadczonymi na Państwa rzecz.

Niniejsza Polityka Prywatności dotyczy również przetwarzania danych związanych z oficjalnymi platformami mediów społecznościowych ILCSI: Facebook, Instagram, Youtube (www.hu-hu.facebook.com/ilcsibeautifyingherbshungary, www.instagram.com/ilcsi_official/?hl=hu, https://www.youtube.com/user/IlcsiOrganicSkincare). 

Co to są dane osobowe? Dane osobowe to wszelkie informacje lub fragment informacji o Państwu jako osobach fizycznych, które identyfikują Państwa bezpośrednio (np. poprzez imię i nazwisko) lub pośrednio (np. poprzez unikalny identyfikator osobisty). Państwa dane osobowe mogą obejmować na przykład: imię i nazwisko, adres zamieszkania, adres e-mail, numer telefonu. 

Niniejsza informacja została przekazana zgodnie z art. 13 i 14 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia rozporządzenia (WE) nr 95/46/WE (RODO). 

Prosimy kliknąć na poniższe tematy, aby przejść bezpośrednio do nich:
NAZWY I DANE KONTAKTOWE ADMINISTRATORÓW DANYCH
INSPEKTOR OCHRONY DANYCH I DANE KONTAKTOWE
JEŚLI NIE MAJĄ PAŃSTWO UKOŃCZONYCH 18 LAT - INFORMACJE DLA OSÓB PONIŻEJ 18 ROKU ŻYCIA
ZAKRES PRZETWARZANYCH DANYCH OSOBOWYCH, CEL, PODSTAWA PRAWNA I CZAS TRWANIA PRZETWARZANIA:
     REJESTRACJA
     DOSTARCZENIE KONTA UŻYTKOWNIKA I ZALOGOWANIE SIĘ DO KONTA UŻYTKOWNIKA
     ZAKUP PRODUKTÓW W SKLEPIE INTERNETOWYM
     ZAMÓWIENIA I WNIOSKI POPRZEZ PROFESJONALNY INTERFEJS STRONY INTERNETOWEJ
     PŁATNOŚCI I FAKTUROWANIE, WYSTAWIANIE DOKUMENTÓW KSIĘGOWCH
     OBSŁUGA KLIENTA, PYTANIA DOTYCZĄCE PRODUKTÓW
     OBSŁUGA REKLAMACJI
     NEWSLETTER
     PRZETWARZANIE DANYCH W ZWIĄZKU Z KURSAMI I WYDARZENIAMI
     ZARZĄDZANIE DANYMI ZWIĄZANYMI Z WYDARZENIAMI I DZIAŁANIAMI
     OBSŁUGA WYDARZEŃ
     WYŚWIETLANIE "ILCSI COSMETICS" NA STRONIE INTERNETOWEJ
     MIERZENIE SATYSFAKCJI KLIENTA
     USŁUGA MONITOROWANIA ZAPASÓW
     PRZETWARZANIE DANYCH W ZWIĄZKU Z NASZYMI KONTAMI W MEDIACH SPOŁECZNOŚCIOWYCH
     ŻĄDANIA DOTYCZĄCE PRZETWARZANIA PRZEZ NAS DANYCH
     WYPEŁNIANIE OBOWIĄZKÓW ZWIĄZANYCH Z INCYDENTAMI OCHRONY DANYCH
     DOCHODZENIE ROSZCZEŃ PRAWNYCH
     PRZEGLĄDANIE, COOKIE
     DORADZTWO, ROZWÓJ USŁUG, ZAPEWNIENIE JAKOŚCI
     OSOBY DO KONTAKTU W SPRAWIE UMOWY
LINKI DO INNYCH STRON INTERNETOWYCH
DOSTĘP DO DANYCH, ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA DANYCH

PRZEKAZYWANIE DANYCH DO PAŃSTW TRZECICH

ZDJĘCIE PROFILOWE

INFORMACJE O PLIKACH COOKIE

PRAWA I MOŻLIWOŚCI ICH EGZEKWOWANIA  

PRZEKAZYWANIE DANYCH DO PAŃSTW TRZECICH

Przekazanie danych osobowych do państwa trzeciego może nastąpić, jeżeli państwo trzecie zapewnia odpowiedni poziom ochrony. Takie przekazanie nie wymaga specjalnego zezwolenia.

Dane są obecnie przekazywane następującym administratorom danych, podmiotom przetwarzającym dane w następujących państwach trzecich poza UE i w następujących celach:

PROFILOWANIE

Informujemy, że w ramach naszego przetwarzania zgodnie z tą sekcją będziemy dokonywać profilowania.

Google, niezależny od nas usługodawca, może przeprowadzać profilowanie w sposób opisany poniżej, co może dotyczyć również naszej strony internetowej, zważywszy, że na naszej stronie internetowej korzystamy z Google Analytics.

Informacja Google o usłudze: "Podczas odwiedzania stron internetowych, korzystających z usług reklamowych (takich jak AdSense), narzędzi analitycznych (takich jak Google Analytics) lub ma osadzone filmy z YouTube, przeglądarka automatycznie wysyła pewne informacje do Google. Wśród nich jest adres URL odwiedzanej strony oraz Państwa adres IP. Istnieje możliwość ustawienia plików cookie w swojej przeglądarce lub przeskanowania tych, które już tam są. Aplikacje korzystające z usług reklamowych Google również udostępniają Google informacje, takie jak nazwa aplikacji i unikalny identyfikator związany z reklamą. Google wykorzystuje informacje, które udostępniają nam strony internetowe i aplikacje, aby świadczyć, utrzymywać i ulepszać nasze usługi, rozwijać nowe usługi, mierzyć skuteczność naszych reklam, chronić przed oszustwami i nadużyciami oraz personalizować treści i reklamy wyświetlane w witrynach i aplikacjach Google oraz naszych partnerów. (...) Podczas przetwarzania informacji, które udostępniają nam strony internetowe i aplikacje, te strony internetowe i aplikacje czasami pytają o zgodę użytkownika, zanim zezwolą Google na przetwarzanie jego danych. Na przykład pasek powiadomień na stronie internetowej może zawierać komunikat z prośbą o wyrażenie zgody, zanim Google będzie mógł przetwarzać dane zebrane przez tę stronę. W takim przypadku będziemy przestrzegać celów opisanych w zgodzie udzielonej przez użytkownika danej witrynie lub aplikacji, a nie podstaw prawnych opisanych w Polityce prywatności Google. Jeśli użytkownik chciałby zmienić lub wycofać swoją zgodę, powinien skontaktować się z daną witryną lub aplikacją. (...) W jaki sposób Google może kontrolować dane gromadzone przez te witryny i aplikacje? Użytkownik może na przykład kontrolować, jakie informacje udostępnia jego urządzenie podczas odwiedzania lub interakcji z witrynami i aplikacjami korzystającymi z usług Google.

· Za pomocą Ustawień reklam można kontrolować reklamy wyświetlane w usługach Google (takich jak Wyszukiwarka Google czy YouTube) lub w witrynach i aplikacjach korzystających z usług reklamowych Google, ale nieobsługiwanych przez Google. Można też dowiedzieć się, jak przebiega personalizacja reklam lub jak ją wyłączyć, a także jak zrezygnować z niektórych reklam.

·  Logując się na swoim koncie Google, można (w zależności od ustawień konta) używać Moich aktywności do przeglądania i kontrolowania informacji tworzonych przez nas podczas korzystania z usług Google, w tym informacji zbieranych w odwiedzanych witrynach i aplikacjach. Można przeglądać je według daty i tematu albo usunąć niektóre lub wszystkie swoje aktywności.

· Wiele stron internetowych i aplikacji korzysta z Google Analytics, aby zrozumieć, jak użytkownicy korzystają z ich stron lub aplikacji. Jeśli nie chcą Państwo, aby Google Analytics sprawdzał Państwa przeglądarkę, prosimy zainstalować rozszerzenie przeglądarki Google Analytics. Proszę przejść do informacji o Google Analytics i prywatności.

· Dzięki trybowi incognito w Chrome można przeglądać strony internetowe bez zapisywania ich w historii przeglądania lub historii konta (chyba że się Państwo zalogują). Po zamknięciu wszystkich okien incognito pliki cookie są usuwane, a zakładki i preferencje są przechowywane w przeglądarce, do czasu ich usunięcia. Proszę przejść do informacji o cookies (ciasteczkach).

· Wiele przeglądarek (w tym Chrome) umożliwia wyłączenie plików cookie innych firm. Można też usunąć wszystkie istniejące pliki cookie z przeglądarki. Proszę przejść do informacji o zarządzaniu plikami cookie w Chrome.

Więcej informacji na temat polityki prywatności Google można znaleźć tutaj: https://policies.google.com/privacy?hl=hu. Użytkownik ma również możliwość zrezygnowania z przyszłego śledzenia przez Google Analytics, pobierając dodatek Google Analytics Opt-out Browser Addon i instalując go na obecnej przeglądarce: tools.google.com/dlpage/gaoptout.

PRAWA I MOŻLIWOŚCI ICH EGZEKWOWANIA

W związku z przetwarzanymi przez nas danymi osobowymi przysługują Państwu następujące prawa:

1.        Prawo dostępu

2.        Prawo do sprostowania

3.        Prawo do usunięcia danych

4.        Prawo do ograniczenia przetwarzania danych

5.        Prawo do zatrzymywania danych

6.        Prawo do sprzeciwu

7.        Prawo do wycofania zgody

8.        Wykonywanie praw po śmierci

Mają Państwo prawo do otrzymania informacji zwrotnej, czy przetwarzamy Państwa dane  osobowe, zażądać informacji na temat: jakie dane osobowe (do jakiej kategorii danych osobowych należą), w jakim celu, na jak długo i komu są przekazywane. Mogą Państwo również zażądać informacji o przysługujących Państwu prawach w związku z przetwarzaniem Państwa danych osobowych, w szczególności żądać ich usunięcia, ograniczenia przetwarzania, sprostowania Państwa danych osobowych, wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania Państwa danych osobowych. Ponadto przysługuje Państwu prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego (Krajowy Urząd Ochrony Danych i Wolności Informacji, siedziba: 1055 Budapeszt, Falk Miksa utca 9-11., strona internetowa: www.naih.hu, telefon: +36 (1) 391-1400, e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu). W przypadku niepodania danych mogą Państwo również zażądać informacji o źródle ich pochodzenia.

Jeśli Państwa dane ulegną zmianie lub zostaną błędnie zapisane, mogą Państwo zażądać ich poprawienia, sprostowania lub wyjaśnienia. Jeżeli Państwa dane są niekompletne, można również zażądać ich uzupełnienia poprzez złożenie dodatkowego oświadczenia.

Można zażądać od nas usunięcia swoich danych osobowych pod następującymi warunkami:

-          dane osobowe nie są już niezbędne do celów, dla których zostały zebrane lub przetworzone

-          wycofujesz swoją zgodę, na której opiera się przetwarzanie i nie ma innej podstawy prawnej do przetwarzania

-          wnosisz sprzeciw wobec przetwarzania i nie istnieje nadrzędna, prawnie uzasadniona podstawa przetwarzania

-          dane osobowe były przetwarzane niezgodnie z prawem

-          dane muszą zostać usunięte, aby spełnić obowiązek prawny

-          na usługi oferowane bezpośrednio dzieciom.

Jeśli ujawniliśmy dane osobowe, podejmiemy oczekiwane kroki, aby poinformować innych administratorów danych, którzy przetwarzali te dane, że zażądali Państwo od nich usunięcia linków do danych osobowych lub ich kopii. Należy pamiętać, że nie będziemy mogli spełnić Państwa żądania usunięcia danych, jeśli dane są niezbędne do ustanowienia, realizacji lub obrony roszczeń prawnych lub jeśli ograniczylibyśmy Państwa prawo do wolności wypowiedzi i informacji lub jeśli podlegamy obowiązkowi prawnemu (lub nałożonemu na nas obowiązkowi prawnemu w interesie publicznym lub w celach naukowych, badawczych lub statystycznych), który jest sprzeczny z żądaniem usunięcia danych.

W następujących przypadkach mogą Państwo zażądać od nas ograniczenia przetwarzania:

-          niepoprawność danych - w takim przypadku ograniczenie ma zastosowanie przez okres, w którym sprawdzamy poprawność danych osobowych

-          przetwarzanie jest niezgodne z prawem, niemniej sprzeciwiają się Państwo ich usunięciu i w zamian żądają ograniczenia ich wykorzystywania

-          dane osobowe nie są nam potrzebne, ale niezbędne są do ustalenia, wykonania lub obrony roszczeń prawnych

-          zgłaszając sprzeciw wobec przetwarzania, w którym to przypadku ograniczenie będzie obowiązywało przez okres do czasu ustalenia, czy nasze uzasadnione podstawy przeważają nad Państwa uzasadnionymi podstawami

W przypadku ograniczenia przetwarzania, dane osobowe, inne niż przechowywanie, mogą być przetwarzane wyłącznie za zgodą osoby, której dane dotyczą, lub w celu ustalenia, wykonania lub obrony roszczeń prawnych lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej lub ważnego interesu publicznego Unii lub państwa członkowskiego. O sprostowaniu, usunięciu lub ograniczeniu przetwarzania zostaną poinformowane wszystkie osoby, którym ujawniliśmy dane osobowe, chyba że okaże się to niemożliwe lub będzie wymagało niewspółmiernie dużego wysiłku. Listę takich odbiorców można uzyskać na żądanie.

Mają Państwo prawo otrzymać swoje dane osobowe przetwarzane przez nas, przekazać te dane innemu administratorowi lub zlecić ich przekazanie innemu, wskazanemu administratorowi, jeżeli przetwarzanie odbywa się na podstawie Państwa zgody lub wykonania umowy i odbywa się w sposób zautomatyzowany. Przekazanie nie może naruszać praw i wolności innych osób lub prawa do usunięcia danych (prawo do bycia zapomnianym).

Jeżeli przetwarzanie Państwa danych na stronie opiera się na prawnie uzasadnionych interesach Administratorów danych lub odbywa się w interesie publicznym lub w ramach wykonywania władzy publicznej, mogą Państwo wnieść odrębny sprzeciw wobec takiego przetwarzania, w tym profilowania. Należy pamiętać, że profilowanie odbywa się zgodnie z postanowieniami sekcji "Profilowanie" niniejszej Informacji o prywatności. W takich przypadkach nie będziemy już przetwarzać Państwa danych osobowych, chyba że przetwarzanie jest uzasadnione ważnymi prawnie podstawami, które są nadrzędne wobec Państwa interesów, praw i wolności lub jest niezbędne do ustalenia, wykonania lub obrony roszczeń prawnych. W przypadku, gdy Państwa dane osobowe są przetwarzane na potrzeby marketingu bezpośredniego, mają Państwo prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec przetwarzania dotyczących Państwa danych osobowych w takich celach, w tym profilowania, a po wniesieniu sprzeciwu nie możemy już przetwarzać tych danych.

Mają Państwo prawo do wycofania zgody w dowolnym momencie. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania opartego na zgodzie przed jej wycofaniem.

Zgodnie z węgierską ustawą o informacji: w ciągu pięciu lat od śmierci osoby, której dane dotyczą, osoba upoważniona przez osobę, której dane dotyczą, w drodze nakazu administracyjnego lub oświadczenia w dokumencie publicznym lub prywatnym ważnym prawnie, złożonego Administratorom danych, jest uprawniona do wykonywania następujących praw w odniesieniu do danych osoby zmarłej: dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia i sprzeciwu. Jeżeli osoba, której dane dotyczą, złożyła więcej niż jedno oświadczenie, prawa te mogą być realizowane poprzez złożenie oświadczenia w późniejszym terminie. Jeżeli osoba, której dane dotyczą, nie złożyła Administratorom danych przepisu administracyjnego lub stosownego oświadczenia, najbliższym krewnym osoby, która jako pierwsza skontaktowała się z Administratorami danych na podstawie Kodeksu cywilnego, przysługuje prawo do żądania sprostowania lub wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania, a jeżeli przetwarzanie było niezgodne z prawem za życia osoby, której dane dotyczą, lub cel przetwarzania ustał z chwilą śmierci osoby, której dane dotyczą, prawo do żądania usunięcia lub ograniczenia danych zmarłego w ciągu pięciu lat od śmierci osoby, której dane dotyczą. Administratorzy danych informują najbliższych członków rodziny o podjętych środkach na ich wniosek, chyba że podmiot danych tego zabronił.

Osoba wykonująca prawa osoby, której dane dotyczą, musi dostarczyć Administratorom danych dowód faktu i daty śmierci osoby, której dane dotyczą, w postaci aktu zgonu lub postanowienia sądu oraz dowód tożsamości i statusu osoby bliskiej w postaci aktu notarialnego, zgodnie z wymogami prawa.

W związku z przetwarzaniem przez nas Państwa danych osobowych przysługują Państwu następujące prawa i środki ochrony prawnej:

1.        Prawo do kontaktu z nami

2.        Prawo do złożenia skargi

3.        Prawo zwrócenia się do sądu

4.        Prawo do odszkodowania

W przypadku skargi dotyczącej przetwarzania danych lub chęci skorzystania z przysługujących Państwu praw, prosimy skorzystać z następujących danych kontaktowych:

E-mail: adatvedelem@ilcsi.com

Adres pocztowy: H-1021 Budapest, Üdülő út 37., Węgry

Bez zbędnej zwłoki, ale nie później niż w ciągu miesiąca od otrzymania wniosku, poinformujemy Państwa o działaniach podjętych w związku z wnioskiem lub o powodach niepodjęcia działań. Jeżeli wniosek jest złożony lub wpłynęła duża liczba wniosków, termin ten może zostać przedłużony o kolejne dwa miesiące. W miarę możliwości informacje będą przekazywane drogą elektroniczną. Informacje i działania będą udzielane bezpłatnie, z wyjątkiem wniosków, które są wyraźnie nieuzasadnione lub nadmierne, w szczególności ze względu na ich powtarzalny charakter. W takich przypadkach pobierzemy umowną opłatę lub odmówimy podjęcia żądanego działania. W związku z żądaniem możemy poprosić Państwa o informacje niezbędne do potwierdzenia Państwa tożsamości. W pierwszej kolejności dostarczymy również bezpłatnie kopię danych osobowych, które przechowujemy na Państwa temat, a za wszelkie kolejne kopie pobierzemy opłatę równą kosztom administracyjnym.

W przypadku uznania, że nie przetwarzamy Państwa danych zgodnie z prawem, można złożyć skargę do organu nadzorczego, a także złożyć skargę do organu nadzorczego, jeśli nie podejmiemy działań w związku z Państwa żądaniem, niezwłocznie, jednak nie później niż w ciągu miesiąca od jego otrzymania - lub jeśli nie poinformujemy Państwa o przyczynie opóźnienia. Głównym organem nadzorczym na Węgrzech właściwym według siedziby Administratorów danych jest Krajowy Urząd Ochrony Danych i Wolności Informacji z siedzibą przy ulicy Falk Miksa 9-11, 1055 Budapeszt, Węgry, strona internetowa: www.naih.hu, numer telefonu: +36 (1) 391-1400, e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu.

Mają Państwo prawo wystąpić do sądu: (i) przeciwko wiążącej decyzji organu nadzorczego dotyczącej Państwa; (ii) jeżeli nie podejmiemy działań w związku z Państwa żądaniem niezwłocznie, ale najpóźniej w ciągu miesiąca od otrzymania żądania, nie informując Państwa o przyczynach opóźnienia; (iii) jeżeli organ nadzorczy nie rozpatrzy Państwa skargi, (iv) bez uszczerbku dla prawa do wniesienia skargi, jeżeli uznają Państwo, że w wyniku przetwarzania Państwa danych niezgodnie z GDPR doszło do naruszenia Państwa praw wynikających z GDPR, mogą Państwo wnieść powództwo do sądu. Postępowanie przeciwko Administratorom Danych musi być wszczęte przed sądami państwa członkowskiego, w którym Administratorzy Danych mają siedzibę (Węgry), ale takie postępowanie może być również wszczęte przed sądami państwa członkowskiego, w którym masz miejsce zwykłego pobytu.

Jeżeli w wyniku naruszenia GDPR ponieśli Państwo szkodę majątkową lub niemajątkową (odszkodowanie za szkodę), przysługuje Państwu odszkodowanie za poniesioną szkodę od Administratora danych lub Przetwarzającego dane. Będziemy zwolnieni z odpowiedzialności, jeśli udowodnimy, że nie jesteśmy w żaden sposób odpowiedzialni za zdarzenie powodujące szkodę.

PRAWO, NA KTÓRYM OPIERA SIĘ PRZETWARZANIE DANYCH

Administratorzy Danych przetwarzają Państwa dane osobowe zgodnie z następującymi przepisami prawa:

1.        ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) NR 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia rozporządzenia (WE) nr 95/46/WE ("GDPR")

2.        Ustawodawstwo węgierskie: Ustawa CXII z 2011 r. o prawie do informacyjnego samostanowienia i wolności informacji ("Ustawa o informacji")

3.        Ustawa węgierska: 2008. évi XLVIII. törvény a wirtschaftliche reklámtevékenység alapvető feltételeiről és egyes korlátairól ("Grt.")

4.        Prawo węgierskie: ustawa V z 2013 r. o kodeksie cywilnym ("ustawa o kodeksie cywilnym z 2013 r.")

PRAWO WŁAŚCIWE I INNE PRZEPISY

Niniejsza informacja o ochronie prywatności podlega prawu węgierskiemu.

Jeśli przepisy prawa obowiązujące w Państwa kraju nakładają na strony surowsze zasady niż te określone w niniejszej Informacji o ochronie prywatności, są Państwo zobowiązani do ich przestrzegania. Użytkownik przyjmuje jednak do wiadomości i zgadza się, że odpowiedzialność Administratorów danych opiera się na prawie właściwym dla niniejszej Informacji o ochronie prywatności i wyłącza ich odpowiedzialność w najszerszym możliwym zakresie wynikającym z obowiązującego prawa i orzeczeń sądowych za nieprzestrzeganie przepisów obowiązujących w kraju użytkownika.

Nagłówki w niniejszej Informacji o ochronie prywatności mają jedynie charakter informacyjny i same w sobie nie są wystarczające do zrozumienia procesu przetwarzania. W przypadku jakichkolwiek pytań, na które nie ma jednoznacznej odpowiedzi w niniejszej Informacji o ochronie prywatności, prosimy o kontakt z adatvedelem@ilcsi.com.

ILCSI E-commerce Ltd. / ILCSI E-commerce Ltd. / JAMBRIK OFFICE