Gültig ab dem 30. Juni 2026.
Für den Download, das Drucken und die Ansicht des Vertrags klicken Sie hier (link).
ILCSI verpflichtet sich, Ihre persönlichen Daten zu schützen und zu bewahren. Die Informationen zur Verwaltung Ihrer personenbezogenen Daten sind in diesem Informationsblatt enthalten. Diese Datenschutzerklärung fasst zusammen, welche persönlichen Daten die Ilcsi SZÉPÍTŐ FÜVEK Biokozmetikai GMBH sowie die ILCSI E-Commerce GmbH. (getrennt der Datenverwalter, zusammen „ILCSI“ oder die „Datenverwalter“) als Datenverwalter erheben, verarbeiten und verwenden sowie wie diese Datenverwalter Ihre Daten im Zusammenhang mit dem Surfen auf der Website, dem Einkauf im Webshop oder im Ilcsi Szépségmanufaktura-Geschäft und anderen von Ihnen angebotenen Dienstleistungen schützen.
Diese Datenschutzerklärung gilt auch für die Datenverarbeitung im Zusammenhang mit den offiziellen Sozial-Media-Plattformen von ILCSI, wie Facebook, Instagram und YouTube (www.hu-hu.facebook.com/ilcsibeautifyingherbshungary, www.instagram.com/ilcsi_official/?hl=hu, https://www.youtube.com/user/IlcsiOrganicSkincare).
Was versteht man unter personenbezogenen Daten? Personenbezogene Daten sind Informationen oder Informationsteile, die sich auf Sie als natürliche Person beziehen und aufgrund derer Sie entweder direkt (z. B. anhand Ihres Namens) oder indirekt (z. B. durch eine persönliche eindeutige Benutzerkennung) identifiziert werden können. Zu Ihren personenbezogenen Daten können zum Beispiel Ihr Vor- und Nachname, Ihre Adresse, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Telefonnummer gehören.
Diese Information erfolgt gemäß den Artikeln 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr sowie zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (DSGVO).
Durch Klicken auf die folgenden Themen können Sie direkt zu den jeweiligen Abschnitten springen:
BEZEICHNUNG UND KONTAKTDATEN DER DATENVERANTWORTLICHEN
DATENSCHUTZBEAUFTRAGTER UND KONTAKTDATEN
WENN SIE NOCH NICHT 18 JAHRE ALT SIND – INFORMATIONEN FÜR PERSONEN UNTER 18 JAHREN
VERARBEITETE PERSONENBEZOGENE DATEN, ZWECK, RECHTSGRUNDLAGE UND DAUER DER DATENVERWALTUNG
BEREITSTELLUNG UND ZUGANG ZUM BENUTZERKONTO
BESTELLUNG AUF DER FACHWEBSITE, BEWERBUNGEN
ZAHLUNG UND RECHNUNGSSTELLUNG, AUSSTELLUNG VON BUCHHALTUNGSBELEGEN
KUNDENSERVICE, FRAGEN ZU PRODUKTEN
KUNDENDIENST, PRODUKTBEZOGENE FRAGEN, BESCHWERDEMANAGEMENT
DATENVERARBEITUNT IM ZUSAMMENHANG MIT KURSEN UND VERANSTALTUNGEN
DATENVERARBEITUNG IM ZUSAMMENHANG MIT VERANSTALTUNGEN UND EVENTS
BENACHRICHTIGUNG IM ZUSAMMENHANG MIT VERANSTALTUNGEN
MESSUNG DER KUNDENZUFRIEDENHEIT
DATENVERARBEITUNG IM ZUSAMMENHANG MIT UNSEREN SOCIAL-MEDIA-KONTEN
ANFRAGEN ZU UNSERER DATENVERARBEITUNG
ERFÜLLUNG DER PFLICHTEN BEI DATENSCHUTZVERLETZUNGEN
DURCHSETZUNG VON RECHTLICHEN ANSPRÜCHEN
BERATUNG, SERVICEENTWICKLUNG, QUALITÄTSSICHERUNG
KONTAKTPERSONEN FÜR VERTRAGLICHE BEZIEHUNGEN
ZUGANG ZU DATEN, DATENSICHERHEITSMASSNAHMEN
DATENÜBERMITTLUNG IN DRITTLÄNDER
PROFILERSTELLUNG, COOKIE-INFORMATION
Datenschutzrichtlinie - Gültig ab dem 30. Juni 2026.
Gültig ab: 17. Mai 2023.
Für den Download, das Drucken und die Ansicht des Vertrags klicken Sie hier (link).
ILCSI verpflichtet sich, Ihre persönlichen Daten zu schützen und zu bewahren. Die Informationen zur Verwaltung Ihrer personenbezogenen Daten sind in diesem Informationsblatt enthalten. Diese Datenschutzerklärung fasst zusammen, welche persönlichen Daten die Ilcsi SZÉPÍTŐ FÜVEK Biokozmetikai GMBH sowie die ILCSI E-Commerce GmbH. (getrennt der Datenverwalter, zusammen „ILCSI“ oder die „Datenverwalter“) als Datenverwalter erheben, verarbeiten und verwenden sowie wie diese Datenverwalter Ihre Daten im Zusammenhang mit dem Surfen auf der Website, dem Einkauf im Webshop oder im Ilcsi Szépségmanufaktura-Geschäft und anderen von Ihnen angebotenen Dienstleistungen schützen.
Diese Datenschutzerklärung gilt auch für die Datenverarbeitung im Zusammenhang mit den offiziellen Sozial-Media-Plattformen von ILCSI, wie Facebook, Instagram und YouTube (www.hu-hu.facebook.com/ilcsibeautifyingherbshungary, www.instagram.com/ilcsi_official/?hl=hu, https://www.youtube.com/user/IlcsiOrganicSkincare).
Was versteht man unter personenbezogenen Daten? Personenbezogene Daten sind Informationen oder Informationsteile, die sich auf Sie als natürliche Person beziehen und aufgrund derer Sie entweder direkt (z. B. anhand Ihres Namens) oder indirekt (z. B. durch eine persönliche eindeutige Benutzerkennung) identifiziert werden können. Zu Ihren personenbezogenen Daten können zum Beispiel Ihr Vor- und Nachname, Ihre Adresse, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Telefonnummer gehören.
Diese Information erfolgt gemäß den Artikeln 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr sowie zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (DSGVO).
Durch Klicken auf die folgenden Themen können Sie direkt zu den jeweiligen Abschnitten springen:
BEZEICHNUNG UND KONTAKTDATEN DER DATENVERANTWORTLICHEN
DATENSCHUTZBEAUFTRAGTER UND KONTAKTDATEN
WENN SIE NOCH NICHT 18 JAHRE ALT SIND – INFORMATIONEN FÜR PERSONEN UNTER 18 JAHREN
VERARBEITETE PERSONENBEZOGENE DATEN, ZWECK, RECHTSGRUNDLAGE UND DAUER DER DATENVERWALTUNG
BEREITSTELLUNG UND ZUGANG ZUM BENUTZERKONTO
BESTELLUNG AUF DER FACHWEBSITE, BEWERBUNGEN
ZAHLUNG UND RECHNUNGSSTELLUNG, AUSSTELLUNG VON BUCHHALTUNGSBELEGEN
KUNDENSERVICE, FRAGEN ZU PRODUKTEN
KUNDENDIENST, PRODUKTBEZOGENE FRAGEN, BESCHWERDEMANAGEMENT
DATENVERARBEITUNT IM ZUSAMMENHANG MIT KURSEN UND VERANSTALTUNGEN
DATENVERARBEITUNG IM ZUSAMMENHANG MIT VERANSTALTUNGEN UND EVENTS
BENACHRICHTIGUNG IM ZUSAMMENHANG MIT VERANSTALTUNGEN
MESSUNG DER KUNDENZUFRIEDENHEIT
DATENVERARBEITUNG IM ZUSAMMENHANG MIT UNSEREN SOCIAL-MEDIA-KONTEN
ANFRAGEN ZU UNSERER DATENVERARBEITUNG
ERFÜLLUNG DER PFLICHTEN BEI DATENSCHUTZVERLETZUNGEN
DURCHSETZUNG VON RECHTLICHEN ANSPRÜCHEN
BERATUNG, SERVICEENTWICKLUNG, QUALITÄTSSICHERUNG
KONTAKTPERSONEN FÜR VERTRAGLICHE BEZIEHUNGEN
ZUGANG ZU DATEN, DATENSICHERHEITSMASSNAHMEN
DATENÜBERMITTLUNG IN DRITTLÄNDER
PROFILERSTELLUNG, COOKIE-INFORMATION
1. PRODUKTKAUF IM WEBSHOP Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung im Zusammenhang mit dem Kauf von Produkten im Webshop ist die ILCSI E-kereskedelmi GmbH. Zu welchem Zweck werden Ihre persönlichen Daten verarbeitet?
Damit Sie als Privatkunde im Webshop einkaufen können.Sie werden darauf aufmerksam gemacht, dass für den Einkauf im Webshop keine Registrierung erforderlich ist, und Sie völlig frei entscheiden können, ob Sie sich für den Einkauf im Webshop registrieren und ein Benutzerkonto erstellen möchten, um künftige Einkäufe zu erleichtern. Sowohl private als auch professionelle Benutzer können zu den gleichen Bedingungen im Webshop einkaufen. Die gesetzliche Grundlage für unsere Datenverarbeitung im Zusammenhang mit Käufen und der Inanspruchnahme von Dienstleistungen auf der Website beruht auf der Ermächtigung des § 13/A Absätze (1) und (2) des ungarischen Gesetzes CVIII von 2001. Dies betrifft Ihre persönlichen Identifikationsdaten, Ihre Wohnadresse sowie den Zeitpunkt, Ort und die Dauer der Inanspruchnahme unserer Dienstleistungen.
2.
Betroffene durch die Datenverarbeitung: Betroffene sind diejenigen Personen, die über den Webshop einkaufen und Bestellungen aufgeben.
Welche personenbezogenen Daten verarbeiten wir?
Auf welcher Grundlage verarbeiten wir Ihre persönlichen Daten (Rechtsgrundlagen):
Wie lange verarbeiten wir diese persönlichen Daten:
· Nachname
· Vorname
· E-Mail-Adresse
· Telefonnummer
· Lieferadresse
· Rechnungsdaten (Rechnungsname und -adresse)
· Notizen, die während der Bestellung angegeben wurden
· Bestell-ID
· Kunden-ID
· Bestellte Produkte und deren Preise
· Gesamtsumme Ihrer Bestellung
· Versandart und -kosten
· Bei Auswahl der persönlichen Abholung der Hinweis auf diese Wahl
· Zahlungsmethode
· Zahlungsstatus
· Gutscheincode
· Treuepunkte (eingelöste und gutgeschriebene)
· Daten zur personalisierten Produktempfehlung
· Daten zur personalisierten kosmetischen Beratung
· Weitere von Ihnen angegebene Daten
· Gegebenenfalls: Daten zur Inanspruchnahme der Geld-zurück-Garantie
· im Falle des Widerrufs der Inhalt des Widerrufs, das Datum und gegebenenfalls die Uhrzeit der Absendung der Widerrufserklärung
Vertragserfüllung
Auf Grundlage von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b) der DSGVO
Im Zusammenhang mit den Bestellungen, die auf der Website und im Webshop getätigt wurden, sowie der Erbringung von Dienstleistungen für Sie. Dies schließt auch die Schritte vor Vertragsabschluss ein, wie z. B. das Aufgeben einer Bestellung.
Der betreffende Vertrag und die vor seinem Abschluss getätigten Schritte beziehen sich auf die Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie die auf Ihre Anfrage hin vor der Annahme dieser Bedingungen ergriffenen Maßnahmen.
Diese Daten werden 3 Jahre nach Beendigung des Vertrags gespeichert.
Was passiert, wenn Sie die Daten nicht angeben?
Die Angabe Ihrer oben genannten persönlichen Daten ist eine Voraussetzung für den Abschluss des Vertrages über die Bestellung im Webshop. Wenn Sie uns diese Daten nicht zur Verfügung stellen, können Sie keine Einkäufe auf der Website bzw. im Webshop tätigen. Für uns sind Ihre persönlichen Daten auch für die Abwicklung Ihrer Bestellung und die Erbringung unserer Dienstleistungen erforderlich. Ihre E-Mail-Adresse und Telefonnummer sind für die Bearbeitung und Kommunikation im Zusammenhang mit Ihrer Bestellung notwendig, und die Angabe dieser Daten ist erforderlich, um den Vertrag zu erfüllen. Ihr Nachname und Vorname dienen der Identifizierung, und die Daten zu Ihrer Bestellung und deren Abwicklung (z. B. persönliche Abholung, Versandart, Zahlungsstatus, Zahlungsmethode, Rabatte, Treuepunkte) werden zur Erfüllung der Bestellung und zur Einlösung von eventuellen Rabatten benötigt. Die Bestell- und Kundenkennung wird von uns generiert, um Ihre Bestellung und Ihre Person eindeutig identifizieren zu können.
Löschung der Daten: Ihre Daten werden grundsätzlich nach Ablauf der oben
genannten Aufbewahrungsfrist gelöscht.
An wen geben wir Ihre Daten weiter?
Die Einkäufe im Webshop werden von einem dedizierten Mitarbeiter der ILCSI E-kereskedelmi GmbH . bearbeitet. Im Zusammenhang mit der Erfüllung Ihres Vertrages werden bestimmte personenbezogene Daten an die folgenden Empfänger und Auftragsverarbeiter zu den unten genannten Zwecken weitergegeben:
Name
Sitz des Auftragsverarbeiters
Zweck der Datenübermittlung und -weitergabe
Google Cloud EMEA Limited
70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Irland
Bereitstellung von Hosting-Diensten für den Webshop und die Website
BIG FISH Internet-technológiai GmbH.
H-1066 Budapest, Nyugati tér 1- 2.
Führt den Betrieb des Webshops und der Website für uns durch.
PROGEN Mérnöki Fejlesztő és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
H-1118 Budapest, Homonna utca 8/A,
Ungarn
Führt den Betrieb des integrierten ERP-Systems (sERPa) durch.
Nemzeti Adó- és Vámhivatal
H-1054 Budapest, Széchenyi u. 2., Ungarn
Erfüllung der elektronischen Datenübermittlungspflicht gemäß dem Gesetz CXXVII von 2007
über die Daten der ausgestellten Rechnungen.
Polyákné Gömöri Ilona EV
H-2011 Budakalász, Nárcisz u. 7., Ungarn
Erbringt Buchhaltungsdienstleistungen für uns.
WEBSHIPPY Magyarország Logisztikai és Szállítmányozási Korlátolt Felelősségű Társaság
H-2151 Fót, 0221/12.
Erbringt logistische und Lieferdienste.
KBOSS.hu Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
H-1031 Budapest, Záhony utca 7., Ungarn
Rechnungsstellung
OTP Bank Nyrt.
H-1051 Budapest, Nádor u.16., Ungarn
Zum Zweck der Zahlungsabwicklung (die im SimplePay-System angegebenen Kreditkartendaten werden ebenfalls von der OTP Bank Nyrt. verarbeitet).
Sie verfügt über eine eigene Datenschutzerklärung bezüglich der Datenverarbeitung.
OTP Mobil GmbH .
H-1093 Budapest, Közraktár u. 30-32., Ungarn
Die GmbH. erbringt für uns den Online-Zahlungsdienst und führt die Online-Zahlungsabwicklung durch. Sie verfügt über eine eigene Datenschutzerklärung bezüglich der Datenverarbeitung.
Worldline SA
Tour Voltaire, 1 Place des Degrés, CS 81162, 92059 Paris la Défense Cedex
Erbringt für uns den Online-Zahlungsdienst und führt die Online-Zahlungsabwicklung durch. Verfügt über eine eigene Datenschutzerklärung bezüglich der Datenverarbeitung, die unter folgendem Link zu lesen ist. https://www.six-payment-services.com/hu/services/legal/privacy-statement.html
PayU S.A.
Antala Staška 2027/77, 140 00 Prag 4
|
| Erbringt für uns den Online-Zahlungsdienst und führt die Online-Zahlungsabwicklung durch. Verfügt über eine eigene Datenschutzerklärung bezüglich der Datenverarbeitung. Verfügt über eine eigene Datenschutzerklärung.
| |
Mailjet SAS | Paris HQ 4 rue Jules Lefebvre 75009 Paris | BietetDienstleistungen an, die sich auf die Erstellung und den Versand von Systemnachrichten und Newslettern des Webshops beziehen. https://www.mailjet.com/legal/privacy-policy/
| |
BIG FISH Payment Services GmbH . | H-1066 Budapest, Nyugati tér 1- 2. Ungarn | Ermöglicht uns die Durchführung von Online-Zahlungen. https://www.paymentgateway.hu/adatvedelem | |
Ilcsi SZÉPÍTŐ FÜVEK Biokozmetikai GMBH | H-1021 Budapest, Üdülő út 37., Ungarn | Unternehmensgruppe | |
Kosmetikerin, die eine persönliche Bewertung durchführt und Produktempfehlungen gibt |
| Rückmeldung über Kaufdaten zu statistischen und administrativen Zwecken, zur Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen | |
Kosmetikerin, die einen Gutschein für einen ermäßigten Einkauf anEr bietet |
| Rückmeldung über Kaufdaten zu statistischen und administrativen Zwecken, zur Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen | |
Gebietsvertreter |
| Rückmeldung über Kaufdaten zu statistischen und administrativen Zwecken, zur Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen | |
Die Steuerbehörde Ihres Landes und die Europäische Kommission sowie deren Auftragsverarbeiter, die das VIES-System betreiben | https://ec.europa.eu/taxation_customs/vies/;jsessionid=5DA69D7C10F4C8B29A90A4F7211C17FB?locale=en | Überprüfung von Steuernummern im VIES-System | |
ZeroTime Services GmbH. | H-2013 Pomáz, Mikszáth Kálmán u. 36/4.,Ungarn | Bereitstellung von Hosting-Diensten für den Webshop und die Website |
|
Color and Code GmbH. | H-3300 Eger, Fazola utca 6.,Ungarn | Bereitstellung von Hosting-Diensten für archivierte Daten des Webshops und der Website | |
Aut O’Mattic Ltd. | Business Centre, No.1 Lower Mayor Street, International Financial Services Centre, Dublin 1, Irland Services Centre, Dublin 1, Irland | Bereitstellung von Hosting-Diensten für archivierte Daten des Webshops und der Website | |
Automattic Inc. | 60 29th Street #343 San Francisco, CA 94110 USA | Bereitstellung von Hosting-Diensten für archivierte Daten des Webshops und der Website | |